alemão VERBO B2 Posição 23564

ankreiden

culpar

ankreiden – kreidete an – hat angekreidet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ankreiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ankreiden vs vorwerfen

acusar

“Vorwerfen” (acusar alguém de algo) e “ankreiden” (culpar) podem expressar uma crítica por causa de um erro. “Vorwerfen” destaca a acusação. “Ankreiden”, que é mais coloquial, destaca que a pessoa guarda ressentimento pelo erro e muitas vezes continua avaliando-o negativamente; isso não precisa ser dito abertamente.

Exemplo visual de vorwerfen
ankreiden

Meine Kollegin kreidet mir den verpassten Termin noch immer an.

Minha colega ainda guarda ressentimento de mim por eu ter perdido o compromisso.

vorwerfen

Meine Kollegin wirft mir den verpassten Termin noch immer vor.

Minha colega ainda me culpa por ter perdido o compromisso.

Abrir a página completa da palavra: vorwerfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...