Germană VERB B2 Rang 23564

ankreiden

a-i reproșa

ankreiden – kreidete an – hat angekreidet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ankreiden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ankreiden vs vorwerfen

a reproșa / a arunca înainte

Atât „Vorwerfen” (a-i reproșa ceva cuiva), cât și „ankreiden” (a-i reproșa ceva cuiva) pot exprima critica unei greșeli. „Vorwerfen” scoate în evidență reproșul. „Ankreiden”, care este mai colocvial, subliniază faptul că persoanei i se ține greșeala ca vină și că este adesea evaluată negativ în continuare; acest lucru nu trebuie neapărat spus deschis.

Exemplu vizual pentru vorwerfen
ankreiden

Meine Kollegin kreidet mir den verpassten Termin noch immer an.

Colega mea încă îmi ține ca vină faptul că am ratat întâlnirea.

vorwerfen

Meine Kollegin wirft mir den verpassten Termin noch immer vor.

Colega mea încă îmi reproșează că am ratat întâlnirea.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorwerfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...