Almanca FİİL B2 Sıra 21786

anlasten

sorumlu tutmak / yüklemek

anlasten – lastete an – hat angelastet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anlasten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anlasten vs verdanken

borçlu olmak

“Verdanken” (birinin yüzünden olmak) ve “anlasten” (sorumlu tutmak), birini olumsuz bir durumdan sorumlu tutmayı ifade edebilir. “Anlasten” suçlamayı doğrudan dile getirir; “verdanken” ise bu anlamı genellikle alaycı veya iğneleyici biçimde aktarır. Açık bir suçlama için “anlasten”, suçlamanın özellikle alaycı duyulması istendiğinde “verdanken” kullanılır.

verdanken için görsel örnek
anlasten

Die Kunden lasteten dem Unternehmen den langen Stromausfall an.

Müşteriler, uzun elektrik kesintisinden şirketi sorumlu tuttu.

verdanken

Diesen langen Stromausfall verdanken wir natürlich unserem schlechten Plan.

Bu uzun elektrik kesintisini elbette kötü planımıza borçluyuz.

Kelime sayfasını aç: verdanken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...