Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23564

ankreiden

obwiniać

ankreiden – kreidete an – hat angekreidet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ankreiden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ankreiden vs vorwerfen

zarzucać / wyrzucać do przodu

Zarówno „Vorwerfen” (zarzucać), jak i „ankreiden” (obwiniać) mogą wyrażać krytykę za błąd. „Vorwerfen” (zarzucać) podkreśla sam zarzut. Bardziej potoczne „ankreiden” (obwiniać) podkreśla, że ktoś ma komuś błąd za złe i często przez dłuższy czas ocenia go z tego powodu negatywnie; nie musi wyrażać tego otwarcie.

Przykład wizualny: vorwerfen
ankreiden

Meine Kollegin kreidet mir den verpassten Termin noch immer an.

Moja koleżanka wciąż ma mi za złe, że przegapiłem termin.

vorwerfen

Meine Kollegin wirft mir den verpassten Termin noch immer vor.

Moja koleżanka wciąż wypomina mi, że przegapiłem termin.

Otwórz pełną stronę słowa: vorwerfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...