Almanca İSİM B2 Sıra 9048

die Annäherung

yaklaşma / yakınlaşma / yaklaşık değer

die Annäherung, die Annäherungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Annäherung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Annäherung vs Anlehnung

dayanma

“Annäherung” (yakınlaşma), bir devletin başka bir devletle arasındaki mesafeyi azaltmasını ve daha iyi ilişkiler kurmayı istemesini anlatır. “Anlehnung” (destek arama) kullanıldığında ise o devletten destek ve güç alma arayışı daha çok vurgulanır. Karşılıklı ilişkileri iyileştirmekten söz ederken “Annäherung”, korunma arayışından söz ederken “Anlehnung” daha uygundur.

Anlehnung için görsel örnek
Annäherung

Die Annäherung an den Nachbarstaat soll nach Jahren des Streits das Verhältnis verbessern.

Komşu devletle yakınlaşma, yıllarca süren anlaşmazlıktan sonra ilişkileri iyileştirmeyi amaçlıyor.

Anlehnung

Die Anlehnung an den mächtigen Nachbarstaat soll dem kleinen Land zusätzlichen Rückhalt geben.

Güçlü komşu devletten destek aramak, küçük ülkeye ek güvence sağlayacak.

Kelime sayfasını aç: Anlehnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...