alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9048

die Annäherung

aproximação

die Annäherung, die Annäherungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Annäherung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Annäherung vs Anlehnung

inspirado em / apoio

“Annäherung” (reaproximação) descreve um Estado reduzindo a distância em relação a outro e buscando uma relação melhor. Em “Anlehnung” (apoio), o foco está mais em buscar apoio e respaldo desse Estado. “Annäherung” é adequado quando se trata de uma melhoria mútua das relações, enquanto “Anlehnung” é mais adequado quando o foco está em buscar proteção.

Exemplo visual de Anlehnung
Annäherung

Die Annäherung an den Nachbarstaat soll nach Jahren des Streits das Verhältnis verbessern.

A reaproximação com o Estado vizinho deve melhorar as relações depois de anos de conflitos.

Anlehnung

Die Anlehnung an den mächtigen Nachbarstaat soll dem kleinen Land zusätzlichen Rückhalt geben.

O apoio do poderoso Estado vizinho deve dar ao pequeno país um respaldo adicional.

Abrir a página completa da palavra: Anlehnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...