Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9048

die Annäherung

acercamiento / aproximación

die Annäherung, die Annäherungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Annäherung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Annäherung vs Anlehnung

basándose en / apoyo

«Annäherung» (acercamiento) designa que un Estado reduce la distancia con respecto a otro y busca mejorar la relación. En «Anlehnung» (apoyo), destaca más que busca apoyo y respaldo en ese Estado. Para una mejora mutua de las relaciones encaja «Annäherung»; cuando se busca protección, es más adecuado «Anlehnung».

Ejemplo visual de Anlehnung
Annäherung

Die Annäherung an den Nachbarstaat soll nach Jahren des Streits das Verhältnis verbessern.

El acercamiento al Estado vecino pretende mejorar la relación después de años de disputas.

Anlehnung

Die Anlehnung an den mächtigen Nachbarstaat soll dem kleinen Land zusätzlichen Rückhalt geben.

El apoyo del poderoso Estado vecino pretende dar un respaldo adicional al pequeño país.

Abrir la página completa de la palabra: Anlehnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...