Almanca FİİL B2 Sıra 14511

anschieben

iterek hareket ettirmek

anschieben – schob an – hat angeschoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anschieben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anschieben vs schieben

itmek / ertelemek

Yolda kalan bir araba söz konusu olduğunda “schieben” (itmek), arabayı iterek hareket ettirmeyi anlatır. “Anschieben” (iterek hareket ettirmek) ise arabayı harekete geçirmeyi vurgular ve araba için tek başına kullanıldığında motoru çalıştırma girişimi anlamına da gelebilir. İki kelime de aynı eylemi anlatabilir, ancak tek başına “schieben” motoru çalıştırma amacı olduğunu söylemez.

schieben için görsel örnek
anschieben

Wir schieben das liegen gebliebene Auto an, damit der Motor anspringt.

Motor çalışsın diye yolda kalan arabayı itiyoruz.

schieben

Wir schieben das liegen gebliebene Auto an den Straßenrand.

Yolda kalan arabayı yol kenarına itiyoruz.

Kelime sayfasını aç: schieben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...