Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14511

anschieben

popychać

anschieben – schob an – hat angeschoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anschieben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anschieben vs schieben

pchać

W przypadku samochodu, który się zepsuł, „schieben” (pchać) opisuje przemieszczanie go przez pchanie. „Anschieben” (popychać) podkreśla wprawianie go w ruch, a w odniesieniu do samochodu może również bez dodatkowego wyjaśnienia oznaczać próbę uruchomienia silnika. Oba czasowniki mogą opisywać tę samą czynność, ale samo „schieben” (pchać) nic nie mówi o zamiarze uruchomienia silnika.

Przykład wizualny: schieben
anschieben

Wir schieben das liegen gebliebene Auto an, damit der Motor anspringt.

Pchamy zepsuty samochód, żeby uruchomić silnik.

schieben

Wir schieben das liegen gebliebene Auto an den Straßenrand.

Pchamy zepsuty samochód na pobocze.

Otwórz pełną stronę słowa: schieben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...