Almanca FİİL B2 Sıra 3574

schleichen

sinsice ilerlemek

schleichen – schlich – ist geschlichen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schleichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schleichen vs verschwinden

kaybolmak / defolmak

“verschwinden” (defolmak) ve “sich schleichen” (defolup gitmek), kaba bir şekilde gitmesini söyleyen bir emir olarak kullanılabilir. “Verschwinde!” (Defol!) doğrudan ve uzaklaştırıcı bir emirdir. “Schleich dich!” (Defolup git!) ise ayrıca küçümseyici ya da aşağılayıcı bir tını taşır ve kişinin sessizce ya da fark ettirmeden uzaklaşması düşüncesini de içerir.

verschwinden için görsel örnek
schleichen

Der Besitzer zischte dem Eindringling verächtlich zu: „Schleich dich!“

Ev sahibi içeri giren kişiye küçümseyerek tısladı: “Defolup git!”

verschwinden

Der Besitzer befahl dem Eindringling: „Verschwinde sofort!“

Ev sahibi içeri giren kişiye emretti: “Hemen defol!”

Kelime sayfasını aç: verschwinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...