Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18983

anschleichen

підкрадатися

anschleichen – schlich an – ist angeschlichen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anschleichen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anschleichen vs schleichen

крастися / просочуватися / забиратися

Обидва дієслова можуть виражати непомітне наближення. «Schleichen» (крастися) підкреслює тихий, обережний рух; напрямкова конструкція вказує на його мету. «Sich anschleichen» (підкрадатися) уже містить значення непомітного наближення до когось або чогось. У таких ситуаціях часто можливі обидва варіанти.

Візуальний приклад для слова schleichen
anschleichen

Um nicht bemerkt zu werden, schleicht sich Paul leise an seinen Bruder an.

Щоб його не помітили, Пауль тихо підкрадається до свого брата.

schleichen

Um nicht bemerkt zu werden, schleicht Paul leise auf seinen Bruder zu.

Щоб його не помітили, Пауль тихо підкрадається до свого брата.

Відкрити повну сторінку слова: schleichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...