Almanca FİİL B2 Sıra 8794

zuspitzen

sivriltmek / tırmandırmak

zuspitzen – spitzte zu – hat zugespitzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zuspitzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zuspitzen vs verschärfen

sıkılaştırmak / kötüleşmek

Bir kriz söz konusu olduğunda “sich verschärfen” (kötüleşmek) ve “sich zuspitzen” (kızışmak) ikisi de durumun kötüleştiğini anlatabilir. “Sich verschärfen” (kötüleşmek), durumun genel olarak daha zor veya tehlikeli hâle gelmesini vurgular. “Sich zuspitzen” (kızışmak) ise durumun daha çok kritik bir doruk noktasına yaklaşmasını anlatır.

verschärfen için görsel örnek
zuspitzen

Nach dem Abbruch der Gespräche spitzt sich die Krise zu.

Görüşmelerin kesilmesinden sonra kriz kızışıyor.

verschärfen

Nach dem Abbruch der Gespräche verschärft sich die Krise.

Görüşmelerin kesilmesinden sonra kriz kötüleşiyor.

Kelime sayfasını aç: verschärfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...