
der Arsch
kıç
İnsan kalçası için kullanılan kaba ve argo ad.
Er ist beim Skaten hingefallen und direkt auf den Arsch geknallt.
Kaykay yaparken düştü ve doğrudan kıçının üstüne çakıldı.
kıç
der Arsch, die Ärsche
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kıç
İnsan kalçası için kullanılan kaba ve argo ad.
Er ist beim Skaten hingefallen und direkt auf den Arsch geknallt.
Kaykay yaparken düştü ve doğrudan kıçının üstüne çakıldı.

pislik
Kötü, haksız veya aptal olduğu düşünülen bir kişi için kullanılan kaba ve argo hakaret.
Was für ein Arsch, er hat sich einfach vorgedrängelt!
Ne pislik ama, sıranın önüne geçiverdi!

dünyanın ücra bir köşesi
Çok uzak ve ilgi çekmeyen bir yer için kullanılan günlük dildeki ifade.
Das Dorf liegt wirklich am Arsch der Welt, da gibt es nicht mal Handyempfang.
Köy gerçekten dünyanın ücra bir köşesinde, orada cep telefonu çekmiyor bile.

pert olmak
Günlük dilde, tamamen tükenmiş, bitkin veya çıkış yolu olmayan bir durumda olmak anlamındaki ifade.
Nach der 12-Stunden-Schicht war ich komplett am Arsch.
On iki saatlik vardiyadan sonra tamamen pert oldum.

kıçını kaldırmak
Harekete geçmeyi, tembelliğini yenip bir şey yapmaya başlamayı isteyen günlük dildeki kaba ifade.
Du musst endlich den Arsch hochkriegen und anfangen, für die Prüfung zu lernen.
Artık kıçını kaldırıp sınava çalışmaya başlaman gerekiyor.

birinin kıçını yalamak
Birinin gözüne girmek için ona aşırı ve boyun eğici şekilde yağ çekmeyi anlatan kaba ve argo ifade.
Ich hasse es, wie er dem Chef ständig in den Arsch kriecht, nur um Vorteile zu bekommen.
Sırf çıkar sağlamak için patronun kıçını sürekli yalamasından nefret ediyorum.

siktir git
Güçlü bir reddetme, kızgınlık veya umursamazlık bildiren kaba ve argo ünlem.
Als er mich bat, unbezahlte Überstunden zu machen, dachte ich nur: Leck mich am Arsch.
Benden işimi yapmamı istediğinde tek düşündüğüm şuydu: Siktir git.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ärsche |
| Genitiv | des Arschs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arsch | die Ärsche |
| Akkusativ | den Arsch | die Ärsche |
| Dativ | dem Arsch | den Ärschen |
| Genitiv | des Arschs des Arsches | der Ärsche |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Arsch” (kıç) kaba ve günlük dilde kullanılan bir kelimedir. Resmî ya da nazik ortamlarda kesinlikle kullanmamalısın; çok kaba veya hakaret gibi algılanabilir.
Pass auf, was du sagst, hier sind Kinder dabei!
Ne söylediğine dikkat et, burada çocuklar var!
“Arsch” kelimesiyle kıç anlamında sık sık “auf” (üzerine, üstünde) kullanılır. Akkusativ hareketi belirtir: “auf den Arsch fallen” (kıçının üzerine düşmek). Dativ ise bir yeri ya da durumu belirtir: “auf dem Arsch sitzen” (kıçının üstünde oturmak).
Ich bin auf dem nassen Boden ausgerutscht und auf den Arsch gefallen.
Islak zeminde kayıp kıçımın üstüne düştüm.
Er saß den ganzen Tag nur auf seinem Arsch und hat ferngesehen.
Bütün gün kıçının üstünde oturup televizyon izledi.
Bir kişiye hakaret ederken “Arsch” (pislik) kelimesi genellikle belirsiz bir artikel ya da “so ein” (tam bir) gibi pekiştirici bir ifadeyle kullanılır. Davranışları haksız ya da kötü görülen bir kişiyi anlatır.
Er hat mir nicht geholfen, obwohl er es versprochen hat. So ein Arsch!
Söz vermiş olmasına rağmen bana yardım etmedi. Tam bir pislik!
Du bist ein echter Arsch, dass du das getan hast.
Bunu yaptığın için tam bir pisliksin.
“am Arsch der Welt” (dünyanın ücra bir köşesinde) kalıp bir ifadedir. Çok uzak ve ıssız bir yeri anlatır.
Mein neues Büro ist in einem Industriegebiet am Arsch der Welt.
Yeni ofisim, dünyanın ücra bir köşesindeki bir sanayi bölgesinde.
“am Arsch sein” (pert olmak) kalıp bir ifadedir. Birinin çok yorgun, parasız kalmış ya da içinden çıkılması mümkün olmayan bir durumda olduğunu anlatır.
Nach dem Marathon war ich körperlich total am Arsch.
Maratondan sonra fiziksel olarak tamamen pert oldum.
Wenn wir diesen Auftrag nicht bekommen, sind wir finanziell am Arsch.
Bu işi alamazsak maddi açıdan pert oluruz.
“den Arsch hochkriegen” (kıçını kaldırmak) bir kalıp ifadedir. “den Arsch” ifadesi her zaman Akkusativ olur.
Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du endlich den Arsch hochkriegen und lernen.
Sınavı geçmek istiyorsan artık kıçını kaldırıp ders çalışmalısın.
“jemandem in den Arsch kriechen” (birinin kıçını yalamak) ifadesinde, yaranılmaya çalışılan kişi her zaman Dativ olur. Bu, boyun eğici davranışları anlatan çok kaba bir ifadedir.
Er kriecht dem Professor in den Arsch, um eine bessere Note zu bekommen.
Daha iyi not almak için profesörün kıçını yalıyor.
“Leck mich am Arsch!” (Siktir git!) kaba bir kalıp ifadedir. Birini sertçe başından savmak ya da bir şeyi hiç umursamadığını belirtmek için kullanılır.
Er wollte, dass ich seine Arbeit mache. Ich sagte ihm, er könne mich am Arsch lecken.
İşini benim yapmamı istedi. Ona, kıçımı yalayabileceğini söyledim.
pislik / göt
“Arsch” (pislik) ve “Arschloch” (pislik), bir kişiye kaba ve küfürlü biçimde hakaret etmek için kullanılabilir. “Arschloch” genellikle daha ağır ve kişiyi doğrudan hedef alan bir hakarettir. “Arsch” biraz daha genel bir hakaret olarak kullanılabilir; ancak o da açıkça aşağılayıcıdır.

Nach seinem unfairen Verhalten nannte sie ihn wütend einen Arsch.
Haksız davranışından sonra kadın ona öfkeyle pislik dedi.
Nach seinem besonders rücksichtslosen Verhalten nannte sie ihn wütend ein Arschloch.
Özellikle düşüncesiz davranışından sonra kadın ona öfkeyle pislik dedi.