
der Arsch
задница
Вульгарное обозначение ягодиц человека.
Er ist beim Skaten hingefallen und direkt auf den Arsch geknallt.
Он упал со скейтборда и приземлился прямо на задницу.
задница / мудак
der Arsch, die Ärsche
Загружаем сохранённый статус.

задница
Вульгарное обозначение ягодиц человека.
Er ist beim Skaten hingefallen und direkt auf den Arsch geknallt.
Он упал со скейтборда и приземлился прямо на задницу.

мудак
Грубое, вульгарное оскорбление человека, которого считают злым, несправедливым или глупым.
Was für ein Arsch, er hat sich einfach vorgedrängelt!
Вот мудак, он просто пролез без очереди!

у чёрта на куличках
Разговорное выражение для обозначения очень удалённого, неинтересного места.
Das Dorf liegt wirklich am Arsch der Welt, da gibt es nicht mal Handyempfang.
Деревня действительно находится у чёрта на куличках, там даже мобильной связи нет.

быть в полной заднице
Разговорное выражение со значением «быть совершенно измотанным, разбитым или находиться в безвыходном положении».
Nach der 12-Stunden-Schicht war ich komplett am Arsch.
После двенадцатичасовой смены я был совершенно без сил.

взять себя в руки
Разговорное требование начать действовать, преодолеть лень и что-нибудь сделать.
Du musst endlich den Arsch hochkriegen und anfangen, für die Prüfung zu lernen.
Тебе пора взять себя в руки и начать готовиться к экзамену.

лизать кому-то задницу
Вульгарное выражение для обозначения чрезмерной, подобострастной лести, чтобы понравиться кому-либо.
Ich hasse es, wie er dem Chef ständig in den Arsch kriecht, nur um Vorteile zu bekommen.
Ненавижу, как он постоянно лижет начальнику задницу, лишь бы получить выгоду.

иди ты к чёрту
Грубое, вульгарное восклицание, выражающее сильное неприятие, раздражение или безразличие.
Als er mich bat, unbezahlte Überstunden zu machen, dachte ich nur: Leck mich am Arsch.
Когда он попросил меня работать сверхурочно бесплатно, я только подумал: «Иди ты к чёрту».
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Ärsche |
| Genitiv | des Arschs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arsch | die Ärsche |
| Akkusativ | den Arsch | die Ärsche |
| Dativ | dem Arsch | den Ärschen |
| Genitiv | des Arschs des Arsches | der Ärsche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Arsch» (задница) вульгарное и относится к разговорной речи. В официальных или вежливых ситуациях его нужно избегать, поскольку оно воспринимается как очень грубое или оскорбительное.
Pass auf, was du sagst, hier sind Kinder dabei!
Следи за тем, что говоришь: здесь дети!
Когда имеется в виду задница, часто используется предлог «auf» (на). Akkusativ обозначает движение, как в сочетании «auf den Arsch fallen» (упасть на задницу), а Dativ описывает состояние или место, как в сочетании «auf dem Arsch sitzen» (сидеть на заднице).
Ich bin auf dem nassen Boden ausgerutscht und auf den Arsch gefallen.
Я поскользнулся на мокром полу и упал на задницу.
Er saß den ganzen Tag nur auf seinem Arsch und hat ferngesehen.
Он весь день только и делал, что сидел на заднице и смотрел телевизор.
В качестве оскорбления человека «Arsch» (мудак) часто употребляется с неопределённым артиклем или усилителем «so ein» (такой). Так называют человека, чьё поведение воспринимается как несправедливое или подлое.
Er hat mir nicht geholfen, obwohl er es versprochen hat. So ein Arsch!
Он не помог мне, хотя обещал. Вот мудак!
Du bist ein echter Arsch, dass du das getan hast.
Ты настоящий мудак, раз так поступил.
Выражение «am Arsch der Welt» (у чёрта на куличках) — устойчивое сочетание. Его используют, чтобы описать место как крайне удалённое и изолированное.
Mein neues Büro ist in einem Industriegebiet am Arsch der Welt.
Мой новый офис находится в промышленной зоне у чёрта на куличках.
Выражение «am Arsch sein» (быть в полной заднице) — устойчивое сочетание. Оно означает, что человек совершенно измотан, разорён или находится в безвыходном положении.
Nach dem Marathon war ich körperlich total am Arsch.
После марафона я был совершенно без сил.
Wenn wir diesen Auftrag nicht bekommen, sind wir finanziell am Arsch.
Если мы не получим этот заказ, нам будет финансовый конец.
Побуждение «den Arsch hochkriegen» (взять себя в руки) — устойчивое выражение. Дополнение «den Arsch» всегда стоит в Akkusativ.
Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du endlich den Arsch hochkriegen und lernen.
Если хочешь сдать экзамен, тебе пора взять себя в руки и учиться.
В выражении «jemandem in den Arsch kriechen» (лизать кому-то задницу) человек, перед которым хотят подольститься, всегда стоит в Dativ. Это очень вульгарное описание подобострастного поведения.
Er kriecht dem Professor in den Arsch, um eine bessere Note zu bekommen.
Он лижет профессору задницу, чтобы получить оценку получше.
Восклицание «Leck mich am Arsch!» (иди ты к чёрту) — устойчивое очень грубое выражение. Его используют, чтобы резко отшить кого-либо или выразить полное безразличие к чему-либо.
Er wollte, dass ich seine Arbeit mache. Ich sagte ihm, er könne mich am Arsch lecken.
Он хотел, чтобы я сделал его работу. Я сказал ему, чтобы он шёл к чёрту.
мудак
Arsch (мудак) и Arschloch (мудак) могут быть грубыми и вульгарными оскорблениями человека. Arschloch обычно является более сильным и прямым обозначением человека. Arsch может подходить как несколько более общее оскорбление, но оно тоже явно обидное.

Nach seinem unfairen Verhalten nannte sie ihn wütend einen Arsch.
После его несправедливого поступка она в гневе назвала его мудаком.
Nach seinem besonders rücksichtslosen Verhalten nannte sie ihn wütend ein Arschloch.
После его особенно бесцеремонного поступка она в гневе назвала его мудаком.