Almanca İSİM B1 Sıra 6548

die Aufforderung

talep

die Aufforderung, die Aufforderungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Aufforderung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufforderung vs bitte

lütfen / buyurun

“Bitte” (lütfen) normalde belirli bir davranış için kibarca ricada bulunur. “Aufforderung” (talep) ise doğrudan yapılan çağrıyı anlatır; duruma göre kibar bir ricadan sert bir emre kadar değişebilir. Dostça rica ederken “bitte”, çağrının niteliğini veya sertliğini belirtirken “Aufforderung” kullanılır.

bitte için görsel örnek
Aufforderung

Die Aufforderung, vor der Tür zu warten, kam von der Empfangskraft.

Kapının önünde bekleme talebi resepsiyon görevlisinden geldi.

bitte

Bitte warten Sie vor der Tür.

Lütfen kapının önünde bekleyin.

Kelime sayfasını aç: bitte

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...