Almanca SIFAT B2 Sıra 12704

aufgelöst

perişan / çözünmüş / çözülmüş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufgelöst, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufgelöst vs aufgehoben

saklanmış

Sona ermiş bir sözleşme için “aufgelöst” (sona ermiş) ve “aufgehoben” (geçerliliği kaldırılmış) ikisi de kullanılabilir. “Aufgelöst”, sözleşme ilişkisinin sona ermesini vurgular. “Aufgehoben” ise sözleşmenin geçerliliğinin kaldırılmasını vurgular. Özellikle sözleşme ilişkisinin artık devam etmediğini anlatmak istiyorsan “aufgelöst” uygundur.

aufgehoben için görsel örnek
aufgelöst

Der Vertrag ist seit gestern im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst.

Sözleşme, karşılıklı anlaşmayla dünden beri sona ermiş durumda.

aufgehoben

Der Vertrag ist seit gestern im gegenseitigen Einvernehmen aufgehoben.

Sözleşmenin geçerliliği, karşılıklı anlaşmayla dünden beri kaldırılmış durumda.

Kelime sayfasını aç: aufgehoben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...