Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 12704

aufgelöst

вкрай схвильований / розчинений / розпущений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufgelöst, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufgelöst vs aufgehoben

під надійним доглядом / збережений

Якщо йдеться про припинений договір, підходять і «aufgelöst» (припинений), і «aufgehoben» (скасований). «Aufgelöst» підкреслює припинення договірних відносин, а «aufgehoben» — скасування чинності договору. Якщо ти передусім хочеш сказати, що договірні відносини більше не існують, краще підходить «aufgelöst».

Візуальний приклад для слова aufgehoben
aufgelöst

Der Vertrag ist seit gestern im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst.

Договір від учора припинено за взаємною згодою.

aufgehoben

Der Vertrag ist seit gestern im gegenseitigen Einvernehmen aufgehoben.

Договір від учора скасовано за взаємною згодою.

Відкрити повну сторінку слова: aufgehoben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...