Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12704

aufgelöst

roztrzęsiony / rozpuszczony / rozwiązany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufgelöst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufgelöst vs aufgehoben

być w dobrych rękach

W przypadku zakończonej umowy oba określenia mogą pasować: „aufgelöst” (rozwiązany) i „aufgehoben” (unieważniony). „Aufgelöst” (rozwiązany) podkreśla zakończenie stosunku umownego, natomiast „aufgehoben” (unieważniony) podkreśla uchylenie ważności umowy. Jeśli chcesz przede wszystkim wyrazić, że stosunek umowny już nie istnieje, pasuje „aufgelöst” (rozwiązany).

Przykład wizualny: aufgehoben
aufgelöst

Der Vertrag ist seit gestern im gegenseitigen Einvernehmen aufgelöst.

Umowa została rozwiązana wczoraj za obopólną zgodą.

aufgehoben

Der Vertrag ist seit gestern im gegenseitigen Einvernehmen aufgehoben.

Umowa została wczoraj za obopólną zgodą unieważniona.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgehoben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...