Almanca FİİL B2 Sıra 14624

aufleben

canlanmak

aufleben – lebte auf – ist aufgelebt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufleben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufleben vs erwachen

uyanmak / canlanmak

Duygular veya anılar söz konusu olduğunda “erwachen” (canlanmak) ve “aufleben” (yeniden canlanmak) ikisi de kullanılabilir. “Erwachen”, bunların durağan bir durumdan ortaya çıkmaya başlamasını vurgular. “Aufleben” ise bunların daha önce var olduğunu ve şimdi yeniden canlı, hissedilir veya mevcut hâle geldiğini daha açık biçimde vurgular.

erwachen için görsel örnek
aufleben

Beim Hören des alten Liedes lebte in ihr die Erinnerung an den Sommer wieder auf.

Eski şarkıyı dinleyince içinde yaza dair anısı yeniden canlandı.

erwachen

Beim Hören des alten Liedes erwachte in ihr die Erinnerung an den Sommer.

Eski şarkıyı dinleyince içinde yaza dair anısı canlandı.

Kelime sayfasını aç: erwachen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...