Almanca FİİL B2 Sıra 17861

aufflammen

alevlenmek

aufflammen – flammte auf – ist aufgeflammt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufflammen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufflammen vs aufleben

canlanmak

Her iki kelime de eski bir kavganın yeniden gündeme gelmesini anlatabilir. “Aufleben” (yeniden canlanmak), kavganın yeniden ortaya çıkmasını genel olarak anlatır. “Aufflammen” (yeniden alevlenmek) ise ani, çoğu zaman şiddetli ve belki de kısa süren bir hareketlenmeyi vurgular. Sakin bir geri dönüş için “aufleben”, ani bir patlama içinse “aufflammen” uygundur.

aufleben için görsel örnek
aufflammen

Nach seinem Vorwurf flammte der alte Streit plötzlich wieder auf.

Onun suçlamasından sonra eski kavga birden yeniden alevlendi.

aufleben

Nach dem Treffen lebte der alte Streit zwischen den beiden wieder auf.

Toplantıdan sonra ikisi arasındaki eski kavga yeniden canlandı.

Kelime sayfasını aç: aufleben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...