Almanca FİİL B2 Sıra 9419

aufblühen

çiçek açmak / serpilmek

aufblühen – blühte auf – ist aufgeblüht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufblühen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufblühen vs entfalten

açmak / kendini geliştirmek

“Sich entfalten” (kendini geliştirmek) ve “aufblühen” (serpilmek), olumlu bir kişisel gelişimi anlatabilir. “Sich entfalten”, birinin yeteneklerini veya kişiliğini bilinçli olarak da geliştirmesini vurgular. “Aufblühen” ise bu sırada birinin gözle görülür şekilde daha canlı, mutlu veya başarılı hâle gelmesini vurgular. Neyi vurgulamak istediğine göre ikisi de aynı duruma uygun olabilir.

entfalten için görsel örnek
aufblühen

Im neuen Team blüht Mia auf und wirkt bei der kreativen Arbeit viel glücklicher.

Mia yeni ekipte serpiliyor ve yaratıcı çalışmalar yaparken çok daha mutlu görünüyor.

entfalten

Im neuen Team entfaltet sich Mia und entwickelt ihre kreativen Fähigkeiten weiter.

Mia yeni ekipte kendini geliştiriyor ve yaratıcılık becerilerini daha da ilerletiyor.

Kelime sayfasını aç: entfalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...