Almanca İSİM B1 Sıra 6142

die Aufsicht

gözetim / denetim

die Aufsicht, die Aufsichten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Aufsicht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufsicht vs Kontrolle

kontrol

“Aufsicht” (gözetim), kişilerden veya faaliyetlerden sorumlu olarak onları sürekli gözlemlemek demektir. “Kontrolle” (denetim) ise daha çok her şeyin doğru veya güvenli olup olmadığını etkin biçimde kontrol etmek anlamına gelir. Bu yüzden sürekli gözetim için “Aufsicht” uygundur; tek seferlik veya tekrarlanan bir kontrol işlemi için ise “Kontrolle” genellikle daha yerindedir.

Kontrolle için görsel örnek
Aufsicht

Während des Ausflugs bleiben die Kinder unter der Aufsicht der Lehrerin.

Çocuklar gezi boyunca öğretmenin gözetiminde kalıyor.

Kontrolle

Vor dem Ausflug prüft die Lehrerin bei einer Kontrolle, ob alle Kinder angeschnallt sind.

Öğretmen, geziden önce yaptığı kontrolde bütün çocukların emniyet kemerlerini takıp takmadığını kontrol ediyor.

Kelime sayfasını aç: Kontrolle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...