Almanca İSİM A2 Sıra 848

die Kontrolle

kontrol

die Kontrolle, die Kontrollen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kontrolle, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kontrolle vs Gewalt

şiddet / güç

“Gewalt” (hâkimiyet), birinin duygu ve tepkilerine hâkim olduğu durumlarda “sich in der Gewalt haben” (kendine hâkim olmak) kalıp ifadesinde geçer. “Kontrolle” (hâkimiyet) ise genellikle “über” (üzerinde) ile birlikte veya “die Kontrolle behalten” (kontrolü elinde tutmak) gibi ifadelerde kullanılır. Burada ikisi de kendine hâkim olmayı anlatabilir.

Gewalt için görsel örnek
Kontrolle

Trotz der Beleidigung behielt Lea die Kontrolle über ihre Gefühle.

Lea, hakarete rağmen duygularına hâkim oldu.

Gewalt

Trotz der Beleidigung hatte Lea sich in der Gewalt.

Lea, hakarete rağmen kendine hâkim oldu.

Kelime sayfasını aç: Gewalt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...