Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6142

die Aufsicht

нагляд / наглядовий орган

die Aufsicht, die Aufsichten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Aufsicht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aufsicht vs Kontrolle

контроль / перевірка

«Aufsicht» (нагляд) означає постійне відповідальне спостереження за людьми або діяльністю. «Kontrolle» (перевірка) радше означає активну перевірку того, чи все правильно або безпечно. Тому для постійного нагляду підходить «Aufsicht», а для одноразової або повторної перевірки зазвичай точніше «Kontrolle».

Візуальний приклад для слова Kontrolle
Aufsicht

Während des Ausflugs bleiben die Kinder unter der Aufsicht der Lehrerin.

Під час екскурсії діти залишаються під наглядом учительки.

Kontrolle

Vor dem Ausflug prüft die Lehrerin bei einer Kontrolle, ob alle Kinder angeschnallt sind.

Перед екскурсією вчителька перевіряє, чи всі діти пристебнуті.

Відкрити повну сторінку слова: Kontrolle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...