Almanca FİİL B2 Sıra 14007

aufstoßen

geğirmek / iterek açmak

aufstoßen – stieß auf – hat aufgestoßen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufstoßen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufstoßen vs missfallen

hoşuna gitmemek

Kaba bir yorum birine “missfallen” (hoşuna gitmemek) ya da “sauer aufstoßen” (birine ters gelmek) edebilir. “Missfallen” daha resmî bir ifadedir ve bir şeyi iyi bulmamayı anlatır. “Aufstoßen” ise bir şeyin rahatsız edici biçimde fark edilmesini ve huzursuzluk yaratmasını vurgular. Aynı durumda ikisi de kullanılabilir, ancak vurgu farklıdır.

missfallen için görsel örnek
aufstoßen

Seine unhöfliche Bemerkung über die Kollegin stieß mir sauer auf.

Meslektaşı hakkında yaptığı kaba yorum bana ters geldi.

missfallen

Seine unhöfliche Bemerkung über die Kollegin missfiel mir.

Meslektaşı hakkında yaptığı kaba yorum hoşuma gitmedi.

Kelime sayfasını aç: missfallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...