Germană VERB B2 Rang 14007

aufstoßen

a râgâi / a deschide prin împingere

aufstoßen – stieß auf – hat aufgestoßen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufstoßen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufstoßen vs missfallen

a displăcea

O remarcă nepoliticoasă poate „missfallen” (a displăcea) cuiva sau îi poate „sauer aufstoßen” (a deranja). „Missfallen” (a displăcea) exprimă într-un mod mai formal că nu-ți place ceva. „Aufstoßen” (a deranja) subliniază că ceva este perceput ca neplăcut și provoacă nemulțumire. Ambele expresii pot fi folosite în aceeași situație, cu accente diferite.

Exemplu vizual pentru missfallen
aufstoßen

Seine unhöfliche Bemerkung über die Kollegin stieß mir sauer auf.

Remarca lui nepoliticoasă despre colega mea m-a deranjat.

missfallen

Seine unhöfliche Bemerkung über die Kollegin missfiel mir.

Remarca lui nepoliticoasă despre colega mea mi-a displăcut.

Deschide pagina completă a cuvântului: missfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...