Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14007

aufstoßen

відригувати / розпирати

aufstoßen – stieß auf – hat aufgestoßen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufstoßen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufstoßen vs missfallen

не подобатися

Неввічливе зауваження може комусь «missfallen» (не подобатися) або «sauer aufstoßen» (бути неприємним комусь). «Missfallen» — це дещо формальніший спосіб сказати, що щось комусь не подобається. «Aufstoßen» підкреслює, що щось сприймається як неприємне й викликає невдоволення. В одній і тій самій ситуації можливі обидва слова, але з різним смисловим наголосом.

Візуальний приклад для слова missfallen
aufstoßen

Seine unhöfliche Bemerkung über die Kollegin stieß mir sauer auf.

Його неввічливе зауваження про колегу було мені дуже неприємне.

missfallen

Seine unhöfliche Bemerkung über die Kollegin missfiel mir.

Його неввічливе зауваження про колегу мені не сподобалося.

Відкрити повну сторінку слова: missfallen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...