
der Ausgangspunkt
başlangıç noktası
Bir hareketin, yolculuğun veya eylemin başladığı yer.
Unser Hotel war ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.
Otelimiz çevreye yapılacak geziler için iyi bir başlangıç noktasıydı.
başlangıç noktası
der Ausgangspunkt, die Ausgangspunkte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başlangıç noktası
Bir hareketin, yolculuğun veya eylemin başladığı yer.
Unser Hotel war ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.
Otelimiz çevreye yapılacak geziler için iyi bir başlangıç noktasıydı.

temel
Bir düşüncenin, tartışmanın veya gelişmenin dayandığı temel.
Der Ausgangspunkt unserer Diskussion war die Frage der Finanzierung.
Tartışmamızın temelinde finansman sorunu vardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ausgangspunkte |
| Genitiv | des Ausgangspunktes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausgangspunkt | die Ausgangspunkte |
| Akkusativ | den Ausgangspunkt | die Ausgangspunkte |
| Dativ | dem Ausgangspunkt | den Ausgangspunkten |
| Genitiv | des Ausgangspunktes des Ausgangspunkts | der Ausgangspunkte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “der Ausgang” (çıkış) ve “der Punkt” (nokta) kelimelerinden oluşur. Kelime anlam olarak, bir şeyin yola çıktığı, yani başladığı noktayı anlatır.
Der Parkplatz ist der Ausgangspunkt für viele Wanderwege.
Otopark birçok yürüyüş yolunun başlangıç noktasıdır.
“Ausgangspunkt” çok sık “für” edatı ve Akkusativ ile kullanılır. Böylece başlangıcın hedefi ya da amacı belirtilir.
Dieser Gedanke war der Ausgangspunkt für seine gesamte Theorie.
Bu düşünce onun bütün teorisinin temeliydi.
Wir suchen einen guten Ausgangspunkt für unsere Radtour.
Bisiklet turumuz için iyi bir başlangıç noktası arıyoruz.
Anlam bağlamdan kolayca çıkarılır. Konu yerler, seyahatler ya da yollarsa mekânsal anlam kastedilir. Konu fikirler, tartışmalar ya da gelişmelerse soyut ve konuyla ilgili anlam kastedilir.
Der Bahnhof ist ein zentraler Ausgangspunkt für Reisende.
Tren istasyonu yolcular için merkezi bir başlangıç noktasıdır.
Diese Studie diente als Ausgangspunkt für weitere Forschungen.
Bu çalışma daha ileri araştırmalar için temel oluşturdu.
temel
“Grundlage” (dayanak) ve “Ausgangspunkt” (başlangıç noktası), bir düşüncenin neye dayandığını anlatabilir. “Grundlage”, sonraki düşünceyi veya tartışmayı taşır ve destekler. “Ausgangspunkt” ise düşüncenin başladığı noktayı öne çıkarır.

Die Frage nach den hohen Kosten ist der Ausgangspunkt unserer Diskussion.
Yüksek maliyetlerle ilgili soru tartışmamızın başlangıç noktasıdır.
Die gesammelten Daten bilden die Grundlage unserer Diskussion.
Toplanan veriler tartışmamızın dayanağını oluşturuyor.