Almanca FİİL B2 Sıra 16276

aushöhlen

içini oymak

aushöhlen – höhlte aus – hat ausgehöhlt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aushöhlen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aushöhlen vs untergraben

zayıflatmak / altını oymak

Her iki fiil de bir kurumun veya düzenlemenin zamanla zayıflatılmasını anlatır. “untergraben” (zayıflatmak), kurumun ya da düzenlemenin temellerinin veya otoritesinin tehlikeye girmesini vurgular. “aushöhlen” (içini boşaltmak) ise dışarıdan varlığını sürdürmesine rağmen içindeki özün kaybolmasını vurgular. Temel söz konusu olduğunda “untergraben”, özün kaybolması söz konusu olduğunda “aushöhlen” kullanılır.

untergraben için görsel örnek
aushöhlen

Viele Ausnahmen höhlten die Regelung allmählich aus, obwohl sie weiter bestand.

Birçok istisna, düzenleme yürürlükte kalmaya devam etmesine rağmen onun içini zamanla boşalttı.

untergraben

Die ständigen Angriffe untergruben allmählich die Autorität der unabhängigen Kommission.

Sürekli saldırılar bağımsız komisyonun otoritesini yavaş yavaş zayıflattı.

Kelime sayfasını aç: untergraben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...