Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16276

aushöhlen

wydrążać / podkopywać

aushöhlen – höhlte aus – hat ausgehöhlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aushöhlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aushöhlen vs untergraben

podkopywać / podmywać

Oba czasowniki opisują stopniowe osłabianie instytucji lub regulacji. „Untergraben” (podkopywać) podkreśla zagrożenie dla ich podstaw lub autorytetu, podczas gdy „aushöhlen” (podkopywać) wskazuje na utratę wewnętrznej treści przy zachowaniu zewnętrznego istnienia. Używaj „untergraben” w odniesieniu do podstawy, a „aushöhlen” w odniesieniu do utraty treści.

Przykład wizualny: untergraben
aushöhlen

Viele Ausnahmen höhlten die Regelung allmählich aus, obwohl sie weiter bestand.

Liczne wyjątki stopniowo podkopywały regulację, mimo że nadal obowiązywała.

untergraben

Die ständigen Angriffe untergruben allmählich die Autorität der unabhängigen Kommission.

Ciągłe ataki stopniowo podkopywały autorytet niezależnej komisji.

Otwórz pełną stronę słowa: untergraben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...