Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16276

aushöhlen

выдалбливать / подтачивать

aushöhlen – höhlte aus – hat ausgehöhlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aushöhlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aushöhlen vs untergraben

подрывать / подмывать

Оба глагола описывают постепенное ослабление учреждения или правила. «Untergraben» (подрывать) подчёркивает угрозу их основам или авторитету, а «aushöhlen» (подтачивать) — утрату внутреннего содержания при внешнем сохранении. Используй «untergraben», когда речь идёт об основе, и «aushöhlen», когда речь идёт об утрате содержания.

Визуальный пример: untergraben
aushöhlen

Viele Ausnahmen höhlten die Regelung allmählich aus, obwohl sie weiter bestand.

Многочисленные исключения постепенно подтачивали правило, хотя оно продолжало действовать.

untergraben

Die ständigen Angriffe untergruben allmählich die Autorität der unabhängigen Kommission.

Постоянные нападки постепенно подрывали авторитет независимой комиссии.

Открыть полную страницу слова: untergraben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...