alemão VERBO B2 Posição 16276

aushöhlen

escavar / minar

aushöhlen – höhlte aus – hat ausgehöhlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aushöhlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aushöhlen vs untergraben

minar

Os dois verbos descrevem o enfraquecimento gradual de uma instituição ou regulamentação. “Untergraben” (minar) enfatiza a ameaça às bases ou à autoridade dela, enquanto “aushöhlen” (minar) destaca a perda de sua substância interna, embora ela continue existindo externamente. Use “untergraben” para falar das bases e “aushöhlen” para falar da perda de substância.

Exemplo visual de untergraben
aushöhlen

Viele Ausnahmen höhlten die Regelung allmählich aus, obwohl sie weiter bestand.

Muitas exceções foram minando gradualmente a regulamentação, embora ela continuasse em vigor.

untergraben

Die ständigen Angriffe untergruben allmählich die Autorität der unabhängigen Kommission.

Os ataques constantes minaram gradualmente a autoridade da comissão independente.

Abrir a página completa da palavra: untergraben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...