
ausknipsen
kapatmak
Bir ışığı veya elektrikli cihazı düğmesine basarak kapatmak.
Knips bitte das Licht aus, wenn du den Raum verlässt.
Lütfen odadan çıkarken ışığı kapat.
kapatmak / öldürmek
ausknipsen – knipste aus – hat ausgeknipst
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kapatmak
Bir ışığı veya elektrikli cihazı düğmesine basarak kapatmak.
Knips bitte das Licht aus, wenn du den Raum verlässt.
Lütfen odadan çıkarken ışığı kapat.

öldürmek
Günlük dilde birini öldürmek.
Der Auftragsmörder sollte den Verräter ausknipsen.
Kiralık katil hainin işini bitirmeliydi.
| ich | knipse aus |
|---|---|
| du | knipst aus |
| er/sie/es | knipst aus |
| wir | knipsen aus |
| ihr | knipst aus |
| sie | knipsen aus |
| ich | knipste aus |
|---|---|
| du | knipstest aus |
| er/sie/es | knipste aus |
| wir | knipsten aus |
| ihr | knipstet aus |
| sie | knipsten aus |
| ich | habe ausgeknipst |
|---|---|
| du | hast ausgeknipst |
| er/sie/es | hat ausgeknipst |
| wir | haben ausgeknipst |
| ihr | habt ausgeknipst |
| sie | haben ausgeknipst |
| du | knips aus! |
|---|---|
| ihr | knipst aus! |
| Sie | knipsen Sie aus! |
| ich | hatte ausgeknipst |
|---|---|
| du | hattest ausgeknipst |
| er/sie/es | hatte ausgeknipst |
| wir | hatten ausgeknipst |
| ihr | hattet ausgeknipst |
| sie | hatten ausgeknipst |
| ich | werde ausknipsen |
|---|---|
| du | wirst ausknipsen |
| er/sie/es | wird ausknipsen |
| wir | werden ausknipsen |
| ihr | werdet ausknipsen |
| sie | werden ausknipsen |
| ich | knipse aus |
|---|---|
| du | knipsest aus |
| er/sie/es | knipse aus |
| wir | knipsen aus |
| ihr | knipset aus |
| sie | knipsen aus |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | knipste aus |
|---|---|
| du | knipstest aus |
| er/sie/es | knipste aus |
| wir | knipsten aus |
| ihr | knipstet aus |
| sie | knipsten aus |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | ausknipsen |
|---|---|
| zu ile | auszuknipsen |
| Partizip I | ausknipsend |
| Partizip II | ausgeknipst |
“Ausknipsen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “aus” (kapatma anlamı veren ön ek) cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede “knipsen” (düğmeye basmak) fiiliyle birleşik kalır. “zu” (mastar işareti) içeren mastarda “zu” fiilin arasına girer.
Vor dem Schlafengehen knipst sie die Nachttischlampe aus.
Yatmadan önce komodinin lambasını kapatıyor.
Es wurde dunkel, weil sie die Nachttischlampe ausknipste.
Komodinin lambasını kapattığı için hava karardı.
Denk bitte daran, die Nachttischlampe auszuknipsen.
Lütfen komodinin lambasını kapatmayı unutma.
“das Licht ausknipsen” (ışığı kapatmak) ve “eine Lampe ausknipsen” (bir lambayı kapatmak) çok yaygın kullanımlardır. Bu kullanımlar özellikle yatarken ya da odadan çıkarken yapılan günlük konuşmalarda kullanılır.
Kannst du bitte die Lampe neben dem Sofa ausknipsen?
Kanepenin yanındaki lambayı kapatabilir misin?
İnsanlar için kullanıldığında “ausknipsen”, günlük ve kaba bir ifade gibi duyulur. Şiddeti hafife alabilir ya da duygusuz bir anlatım oluşturabilir. Bu kullanım örneğin polisiye hikâyelerde veya tehditlerde karşına çıkar. Bir ölüm hakkında tarafsız haberlerde bu ifade uygun değildir.
Der Bandenchef drohte, jeden Verräter ausknipsen zu lassen.
Çete lideri, her haini öldürteceği tehdidinde bulundu.
kapatmak / söndürmek / kararlaştırmak
Bir ışığı kapatırken “ausmachen” (kapatmak / söndürmek), bunun nasıl yapıldığını belirtmeyen genel bir kelimedir. “Ausknipsen” (düğmeyle kapatmak) ise bir düğmeye basıldığını düşündürür. Bir ışık düğmesi söz konusu olduğunda ikisi de kullanılabilir; başka kullanım şekillerinde “ausmachen” daha genel bir seçimdir.

Sie knipst das Licht im Flur am Schalter aus.
Koridordaki ışığı düğmeden kapatıyorsunuz.
Sie macht das Licht im Flur über eine App aus.
Koridordaki ışığı bir uygulama üzerinden kapatıyorsunuz.