Almanca FİİL A2 Sıra 2048

ausschalten

kapatmak

ausschalten – schaltete aus – hat ausgeschaltet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausschalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausschalten vs ausschließen

dışlamak / ihtimal dışı bırakmak

Her iki fiil de bir rakibin artık yarışmaya devam etmemesi anlamına gelebilir. “Ausschließen” (dışlamak), resmî bir kararı vurgular; “ausschalten” (devre dışı bırakmak) ise rakibin yenilmesini ya da etkisiz hâle getirilmesini öne çıkarır. Resmî bir katılım kararı söz konusuysa “ausschließen”, rakibe karşı kazanılan bir galibiyet söz konusuysa “ausschalten” daha uygundur.

ausschließen için görsel örnek
ausschalten

Der Verein schaltete den stärksten Gegner im Halbfinale aus.

Kulüp, yarı finalde en güçlü rakibini devre dışı bıraktı.

ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen eines Regelverstoßes vom Wettbewerb aus.

Kulüp, oyuncuyu kural ihlali yüzünden yarışmadan dışladı.

Kelime sayfasını aç: ausschließen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...