Almanca FİİL B1 Sıra 2003

umbringen

öldürmek / intihar etmek

umbringen – brachte um – hat umgebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umbringen vs töten

öldürmek

Her iki fiil de bir hayatı sona erdirmek anlamına gelir. “Töten” (öldürmek) daha tarafsızdır ve vurgulu bir şiddet içermeyen nedenleri ya da eylemleri de anlatabilir. “Umbringen” (öldürmek) daha günlük bir kullanımdır ve şiddet içeren, çoğunlukla bir kişinin kasten gerçekleştirdiği bir öldürme eyleğini anlatır.

töten için görsel örnek
umbringen

Der Angreifer brachte den Mann mit einer Waffe um.

Saldırgan adamı silahla öldürdü.

töten

Der giftige Rauch tötete den Mann innerhalb weniger Minuten.

Zehirli duman adamı birkaç dakika içinde öldürdü.

Kelime sayfasını aç: töten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...