Almanca FİİL B2 Sıra 20936

zusammenrollen

rulo yapmak

zusammenrollen – rollte zusammen – hat zusammengerollt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zusammenrollen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zusammenrollen vs aufrollen

sarmak / açmak / yeniden incelemek

Bir halıyı kaldırıp saklarken “aufrollen” (sarmak) ve “zusammenrollen” (rulo yapmak) ikisi de onu rulo hâline getirmek anlamına gelebilir. “Zusammenrollen” ortaya çıkan kompakt biçimi ve hareketin yönünü daha açık anlatır. “Aufrollen” ise bir ruloyu açmak anlamına da gelebilir; bu yüzden hangi yönün kastedildiğini bağlam göstermelidir.

aufrollen için görsel örnek
zusammenrollen

Für den Transport rollen wir den Teppich zusammen und binden ihn fest.

Taşımak için halıyı rulo yapıp sıkıca bağlıyoruz.

aufrollen

Für den Transport rollen wir den Teppich auf und binden ihn fest.

Taşımak için halıyı sarıp sıkıca bağlıyoruz.

Kelime sayfasını aç: aufrollen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...