Almanca İSİM B2 Sıra 20938

die Äußerlichkeit

dış görünüş

die Äußerlichkeit, die Äußerlichkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Äußerlichkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Äußerlichkeit vs Oberfläche

yüzey / arayüz

Her iki kelime de önemli olan şeyin yeterince dikkate alınmadığını anlatabilir. “Oberfläche” (dış görünüş), içeriğe daha derinlemesine bakmadan dış görünüşte kalmayı anlatır. “Äußerlichkeit” (yüzeysel ayrıntı) ise genellikle önemsiz olan tek bir ayrıntıyı belirtir; bu tür birkaç ayrıntı için sıkça “Äußerlichkeiten” (yüzeysel ayrıntılar) çoğul biçimi kullanılır.

Oberfläche için görsel örnek
Äußerlichkeit

Bei der Bewertung des Plans achten wir auf Äußerlichkeiten wie die Farbe der Mappe.

Planı değerlendirirken dosyanın rengi gibi yüzeysel ayrıntılara dikkat ediyoruz.

Oberfläche

Bei der Bewertung des Plans bleiben wir an der Oberfläche und prüfen seinen Inhalt kaum.

Planı değerlendirirken yüzeyde kalıyor, içeriğini neredeyse hiç incelemiyoruz.

Kelime sayfasını aç: Oberfläche

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...