Almanca İSİM B2 Sıra 28507

die Auslösung

tetikleme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Auslösung vs Freigabe

onay / serbest bırakma / erişim izni

Mekanik bir parça söz konusu olduğunda “Freigabe” (serbest bırakma), parçanın yeniden erişilebilir veya hareket edebilir olması için kilidin kaldırılmasını ifade eder. “Auslösung” (tetikleme) ise gerilmiş veya kilitlenmiş bir parçanın serbest bırakılması ve bunun sonucunda mekanizmanın çalışmaya başlaması işlemini ifade eder.

Freigabe için görsel örnek
Auslösung

Bei der Auslösung setzt der gespannte Hebel den Mechanismus in Gang.

Tetikleme sırasında gerilmiş kol mekanizmayı çalıştırıyor.

Freigabe

Nach der Freigabe ist der zuvor blockierte Hebel wieder beweglich.

Serbest bırakıldıktan sonra daha önce engellenmiş olan kol yeniden hareket edebiliyor.

Kelime sayfasını aç: Freigabe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...