Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 28507

die Auslösung

срабатывание / выкуп

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Auslösung vs Freigabe

разрешение / доступ

В случае механической детали «die Freigabe» (снятие блокировки) обозначает снятие блокировки, после которого деталь снова становится доступной или подвижной. «Die Auslösung» (срабатывание механизма), напротив, обозначает процесс, при котором натянутая или запертая деталь освобождается и тем самым приводит механизм в действие.

Визуальный пример: Freigabe
Auslösung

Bei der Auslösung setzt der gespannte Hebel den Mechanismus in Gang.

При срабатывании натянутый рычаг приводит механизм в действие.

Freigabe

Nach der Freigabe ist der zuvor blockierte Hebel wieder beweglich.

После снятия блокировки рычаг, который раньше был заблокирован, снова можно двигать.

Открыть полную страницу слова: Freigabe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...