alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 28507

die Auslösung

acionamento / disparo / liberação

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auslösung vs Freigabe

aprovação / liberação / compartilhamento

No caso de uma peça mecânica, “die Freigabe” (liberação) é a suspensão de um bloqueio, fazendo com que a peça volte a ficar acessível ou móvel. Já “die Auslösung” (liberação) se refere ao processo pelo qual uma peça tensionada ou travada é liberada e, com isso, aciona o mecanismo.

Exemplo visual de Freigabe
Auslösung

Bei der Auslösung setzt der gespannte Hebel den Mechanismus in Gang.

Quando é acionada, a alavanca tensionada põe o mecanismo em funcionamento.

Freigabe

Nach der Freigabe ist der zuvor blockierte Hebel wieder beweglich.

Depois da liberação, a alavanca que estava bloqueada voltou a se mover.

Abrir a página completa da palavra: Freigabe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...