Almanca SIFAT B2 Sıra 13574

publik

kamuoyunca bilinen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: publik, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

publik vs bekannt

tanınmış / tanıdık / duyurmak

“bekannt” (bilinen) ve “publik” (kamuoyunca bilinen), bir haberin artık gizli olmadığını anlatabilir. “bekannt”, yalnızca bazı kişilerin haberdar olduğu anlamına da gelebilir; “publik” ise bilginin kamuya yayıldığını veya herkesin erişimine açık olduğunu vurgular. Sınırlı bir bilinirlik için “bekannt”, kamuya açık bilinirlik için “publik” kullan.

bekannt için görsel örnek
publik

Die Nachricht ist inzwischen publik und nicht mehr geheim.

Haber artık kamuoyunca biliniyor ve gizli değil.

bekannt

Die Nachricht ist im kleinen Kreis bekannt, aber noch nicht öffentlich.

Haber küçük bir çevrede biliniyor ama henüz kamuya açıklanmadı.

Kelime sayfasını aç: bekannt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...