Almanca İSİM B2 Sıra 18421

die Außenstelle

şube

die Außenstelle, die Außenstellen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Außenstelle, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Außenstelle vs Zweigstelle

şube

Her iki kelime de merkez binanın dışındaki bir yeri anlatır. “Die Zweigstelle” (şube), orada merkez binadaki hizmetlerin aynılarının sunulduğunu vurgular. “Die Außenstelle” (dış birim) ise her şeyden önce ayrı bir yerde bulunmayı vurgular ve yalnızca belirli görevleri de üstlenebilir. Bir büro merkez binayla aynı hizmetleri sunuyorsa iki kelime de kullanılabilir.

Zweigstelle için görsel örnek
Außenstelle

Die Organisation eröffnet eine Außenstelle, die nur die telefonische Beratung übernimmt.

Kurum, yalnızca telefonla danışmanlık hizmeti veren bir şube açıyor.

Zweigstelle

Die Organisation eröffnet eine Zweigstelle, die alle Beratungen des Hauptsitzes anbietet.

Kurum, merkez binadaki tüm danışmanlık hizmetlerini sunan bir şube açıyor.

Kelime sayfasını aç: Zweigstelle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...