الألمانية اسم B2 الترتيب 18421

die Außenstelle

مكتب فرعي

die Außenstelle, die Außenstellen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Außenstelle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Außenstelle vs Zweigstelle

فرع

تشير كل من «⁨Die Zweigstelle⁩» (فرع) و«⁨Die Außenstelle⁩» (مكتب فرعي) إلى موقع يقع خارج المقر الرئيسي. وتؤكد «⁨Die Zweigstelle⁩» أن الخدمات نفسها تُقدَّم هناك. أما «⁨Die Außenstelle⁩» فتؤكد أساسًا أن الموقع منفصل، وقد يقتصر عملها على مهام معينة. وإذا كان المكتب يقدم الخدمات نفسها التي يقدمها المقر الرئيسي، فيمكن استخدام الكلمتين.

مثال مرئي على Zweigstelle
Außenstelle

Die Organisation eröffnet eine Außenstelle, die nur die telefonische Beratung übernimmt.

تفتتح المنظمة مكتبًا فرعيًا يتولى الاستشارات الهاتفية فقط.

Zweigstelle

Die Organisation eröffnet eine Zweigstelle, die alle Beratungen des Hauptsitzes anbietet.

تفتتح المنظمة فرعًا يقدم جميع خدمات الاستشارات التي يقدمها المقر الرئيسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zweigstelle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...