Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18421

die Außenstelle

sucursal

die Außenstelle, die Außenstellen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Außenstelle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Außenstelle vs Zweigstelle

sucursal

Ambas palabras se refieren a una sede situada fuera de la sede principal. «Die Zweigstelle» (sucursal) destaca que allí se ofrecen los mismos servicios. «Die Außenstelle» (sucursal) destaca sobre todo que se trata de una sede separada y también puede encargarse solo de determinadas tareas. Si una oficina ofrece los mismos servicios que la sede principal, pueden encajar ambas denominaciones.

Ejemplo visual de Zweigstelle
Außenstelle

Die Organisation eröffnet eine Außenstelle, die nur die telefonische Beratung übernimmt.

La organización abre una sucursal que se encarga únicamente de la asesoría telefónica.

Zweigstelle

Die Organisation eröffnet eine Zweigstelle, die alle Beratungen des Hauptsitzes anbietet.

La organización abre una sucursal que ofrece todos los servicios de asesoría de la sede principal.

Abrir la página completa de la palabra: Zweigstelle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...