Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18421

die Außenstelle

filia

die Außenstelle, die Außenstellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Außenstelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Außenstelle vs Zweigstelle

filia

Oba słowa oznaczają placówkę znajdującą się poza główną siedzibą. „Die Zweigstelle” (filia) podkreśla, że oferuje się tam te same usługi. „Die Außenstelle” (filia) podkreśla przede wszystkim oddzielną lokalizację i może obejmować tylko niektóre zadania. Jeżeli biuro oferuje taki sam zakres usług jak główna siedziba, pasują oba określenia.

Przykład wizualny: Zweigstelle
Außenstelle

Die Organisation eröffnet eine Außenstelle, die nur die telefonische Beratung übernimmt.

Organizacja otwiera filię, która zajmuje się tylko doradztwem telefonicznym.

Zweigstelle

Die Organisation eröffnet eine Zweigstelle, die alle Beratungen des Hauptsitzes anbietet.

Organizacja otwiera filię, która oferuje wszystkie usługi doradcze dostępne w głównej siedzibie.

Otwórz pełną stronę słowa: Zweigstelle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...