Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18421

die Außenstelle

філія

die Außenstelle, die Außenstellen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Außenstelle, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Außenstelle vs Zweigstelle

філія

Обидва слова позначають місце, розташоване за межами головного офісу. «Die Zweigstelle» (філія) підкреслює, що там надають такі самі послуги. «Die Außenstelle» (філія) передусім підкреслює окреме місце розташування й може виконувати лише певні завдання. Якщо офіс пропонує такі самі послуги, як головний офіс, можуть підходити обидві назви.

Візуальний приклад для слова Zweigstelle
Außenstelle

Die Organisation eröffnet eine Außenstelle, die nur die telefonische Beratung übernimmt.

Організація відкриває філію, яка надає лише телефонні консультації.

Zweigstelle

Die Organisation eröffnet eine Zweigstelle, die alle Beratungen des Hauptsitzes anbietet.

Організація відкриває філію, яка надає всі консультаційні послуги головного офісу.

Відкрити повну сторінку слова: Zweigstelle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...