Almanca FİİL B1 Sıra 22748

auszählen

sayarak belirlemek

auszählen – zählte aus – hat ausgezählt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auszählen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auszählen vs zählen

saymak / önem taşımak / güvenmek

Her iki fiil de bir sayıyı belirlemeyi anlatabilir. “Zählen” (sayısını bulmak) genel işlemi anlatır. “Auszählen” (sayıp belirlemek) ise özellikle bir seçimin sonunda kesin sonucun belirlenmesini vurgular. Devam eden işlem için “zählen”, kesin sonuç için “auszählen” uygundur.

zählen için görsel örnek
auszählen

Die Wahlhelfer zählen die abgegebenen Stimmen am Ende genau aus.

Seçim görevlileri sonunda kullanılan oyları tam olarak sayıp belirliyor.

zählen

Die Helfer zählen die abgegebenen Wahlzettel zunächst grob.

Yardımcılar, teslim edilen oy pusulalarını önce kabaca sayıyor.

Kelime sayfasını aç: zählen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...