Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 22748

auszählen

подсчитывать

auszählen – zählte aus – hat ausgezählt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auszählen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auszählen vs zählen

считать

Оба глагола могут обозначать установление количества. «Zählen» (считать) обозначает общий процесс, а «auszählen» (подсчитывать) особенно подчёркивает полное и точное определение окончательного результата, например на выборах. Для текущего процесса подходит «zählen», а для окончательного результата — «auszählen».

Визуальный пример: zählen
auszählen

Die Wahlhelfer zählen die abgegebenen Stimmen am Ende genau aus.

В конце члены избирательной комиссии точно подсчитывают поданные голоса.

zählen

Die Helfer zählen die abgegebenen Wahlzettel zunächst grob.

Сначала волонтёры примерно считают поданные бюллетени.

Открыть полную страницу слова: zählen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...