Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 22748

auszählen

підрахувати

auszählen – zählte aus – hat ausgezählt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auszählen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auszählen vs zählen

рахувати

Обидва дієслова можуть виражати визначення кількості. «Zählen» (рахувати) позначає загальний процес, тоді як «auszählen» (підрахувати) особливо підкреслює повне й точне визначення остаточного результату, наприклад під час виборів. Для поточного процесу підходить «zählen», а для остаточного результату — «auszählen».

Візуальний приклад для слова zählen
auszählen

Die Wahlhelfer zählen die abgegebenen Stimmen am Ende genau aus.

Наприкінці члени виборчої комісії точно підраховують подані голоси.

zählen

Die Helfer zählen die abgegebenen Wahlzettel zunächst grob.

Спочатку помічники приблизно рахують подані виборчі бюлетені.

Відкрити повну сторінку слова: zählen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...