Almanca SIFAT B2 Sıra 13529

barbarisch

barbarca / vahşi / aşırı

barbarisch – barbarischer – am barbarischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: barbarisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

barbarisch vs brutal

acımasız / aşırı

Son derece acımasız bir eylem hem “brutal” (acımasız) hem de “barbarisch” (vahşi) olabilir. “Brutal” özellikle aşırı şiddeti ve acımasızlığı vurgular. “Barbarisch” ise eylemin ne kadar insanlık dışı olduğunu daha güçlü biçimde öne çıkarır. İki kelime de eylemi kınar; seçim, öncelikle değerlendirmenin hangi yönünü vurguladığını değiştirir.

brutal için görsel örnek
barbarisch

Der Angriff auf den wehrlosen Mann war barbarisch.

Kendini savunamayan adama yapılan saldırı vahşiceydi.

brutal

Der Angriff auf den wehrlosen Mann war brutal.

Kendini savunamayan adama yapılan saldırı acımasızdı.

Kelime sayfasını aç: brutal

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...